Skip to content

Ещё на тему Le Big Mac

Кадр из всеми любимого австралийского мультфильма «80 дней вокруг света»:

 
Le Exit

Для справки: «выход» по-французски — «SORTIE».

Проделки Фикса! Проделки Фикса!

kino | animation

{ 43 } Comments

  1. abrakadabra | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 2:25 | Permalink

    )))

  2. bukin | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 6:44 | Permalink

    Они сначала написали «Sortir», но советские товарищи попросили поменять.

  3. yazon | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 8:24 | Permalink

    Судя по их довольным физиоГномиям — в «сортире» они уже побывали…

  4. wild_fly | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 10:37 | Permalink

    для облегчения восприятия анлоговорящими непереведенного.
    (какая я трезвая%)

  5. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 10:45 | Permalink

    «11 утра, а я ещё трезвый!» :-)

  6. wild_fly | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 11:14 | Permalink

    трезвость моего восприятия вашего остроумия не зависит от моей напитости! эээ… от того насколько я пьян! нет. от того, сколько я выпил!! :)

  7. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 11:35 | Permalink

    Э-э-э… Да я вижу дело продвигается! :-)))

  8. zukerka | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 11:48 | Permalink

    ах, детство, детство..

  9. fun2mass | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 11:54 | Permalink

    Brilliant!

  10. dimrub | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:03 | Permalink

    Как-раз сейчас скачиваю его.

  11. wild_fly | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:04 | Permalink

    да. я недавно научилась пить а потом научилась не пить. и теперь могу об этом рассуждать :) старость духа, однако %)

  12. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:05 | Permalink

    Могу дать тебе DVD. Или даже записать, у меня сохранился образ.

  13. dimrub | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:06 | Permalink

    Обана! Давай, отлично! Спасибо большое!

  14. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:07 | Permalink

    Отож! ;-)

  15. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:13 | Permalink

    Nostalgy!

  16. vyhuhol | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:23 | Permalink

    А торрент или ед2к-ссылка у тебя осталась? Я тоже хочу.

  17. fun2mass | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 12:25 | Permalink

    я кстати недавно наткнулся на этот мультик по какому то каналу — как то уже не смотрится…

    а был ТАКОООЙЙЙ хит!

    зато вот «Тайна третьей планеты» — по прежнему взахлеб. Ленку вообще невозможно было отодрать от телека

  18. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 13:38 | Permalink

    Вот тут есть ссылки на DVD-image (разрезан на 10 кусков):
    http://forum.ruvideo.com/cgi-bin/vforum/ikonboard.cgi?s=aa75bde040b01b4852d97d70b8a0d33c;act=ST;f=2;t=21727
    Но учти, у меня всё качалось больше трёх недель.

    P.S. Продублирую у себя, на случай если уберут с ruvideo:

    80_dney.part01.rar
    80_dney.part02.rar
    80_dney.part03.rar
    80_dney.part04.rar
    80_dney.part05.rar
    80_dney.part06.rar
    80_dney.part07.rar
    80_dney.part08.rar
    80_dney.part09.rar
    80_dney.part10.rar

  19. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 13:39 | Permalink

    А что происходит с BitTorrent? Я слышал, что в последнее время прикрывается много их серверов?

  20. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 13:42 | Permalink

    Сейчас не показывают с ТЕМ переводом («О, Филеас, о, Филеас! Будь осторожен — мой дядя посылает Фикса…»).

    А «Тайну» Алисе подарили на День Рождения, но она ещё не оценила всей кайфовости этого мультика («А хотите, я его стукну!?»)

  21. fun2mass | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 13:46 | Permalink

    показывают-показывают

    у нас

  22. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 13:49 | Permalink

    Ну и славно! А то могли бы и на украинский перевести. Это, конечно, любопытно, но вызывает когнитивный диссонанс.

    Я чего сказал — просто пару лет назад показывали «80 дней» по ОРТ с другим переводом («Это Фикс! Это Фикс!» вместо «Проделки Фикса!» — представляешь, какой кошмар? :-))

  23. vyhuhol | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 14:17 | Permalink

    На них MPAA наехали. А кроме того, они как-то очень эффективно припахали европейцев на то, чтоб они наехали на свои сервера.

  24. vyhuhol | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 14:17 | Permalink

    Это проще, чем тебя припахивать с болванкой. :)

  25. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 14:35 | Permalink

    Заговор! Мировая закулиса!

    P.S. А что с теми серверами, которые раздавали легальные программы?

  26. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 14:35 | Permalink

    Оценил! :-)

  27. vyhuhol | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 14:48 | Permalink

    А что с ними? Там же внутри торрента прописан трэкер — сервер, через который происходит раздача. Так что при наличии нелегального торрента очень просто выйти на сервер.
    А легальные сервера как стояли, так и стоят. Вон линуксовские дистрибутивы вообще легально на торрентах выходят, и трэкеры хостятся у дистрибьютера.
    (Оцени, как велик и могуч — «трэкеры хостятся у дистрибьютера»).

  28. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 15:04 | Permalink

    Пиджин инглиш — рулез!

  29. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 15:55 | Permalink

    И ещё «Капитан Врунгель» — первые полнометражные мультфильмы. А всякие чипы с дейлами и прочие утиные истории — это уже потом было.

  30. tanyuk | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 17:20 | Permalink

    A mozhno i mne? please? Uzhasno ego ljublju

  31. gava | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 17:23 | Permalink

    Только при условии, что приедете в гости. Кстати, нам бы пора отдать вам «Красавиц и чудовищ».

  32. wildernesscat | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 21:19 | Permalink

    — Do you have a plan Mr. Fix?
    — Of course I have a plan, Mr. Fix!!

  33. ne_smeshno | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 22:20 | Permalink

    Вот ведь какие вы замечательные, замечаете все. А еще я помню, как Ира обратила мое внимание на то, что Чебурашка в первой серии читать умеет, а в третьей (уже) нет. А я этого, можно сказать, всю жизнь не замечала. Видимо, никогда не доводилось посмотреть все серии сразу. Ой, а если «80 дней вокруг света» все серии сразу посмотреть?

  34. ne_smeshno | Вторник, Декабрь 28, 2004 at 22:22 | Permalink

    Точно, не смотрится уже. Мы детям решили показать — такая скукота… А детям вот понравилось :-) Так что, в общем, решение напрашивается…

  35. lussi | Среда, Декабрь 29, 2004 at 0:50 | Permalink

    вот уж действительно… :((

  36. gava | Среда, Декабрь 29, 2004 at 8:24 | Permalink

    У товарища напросилось уже :-) Почти месяц уже как. ЗЫ хорошая картинка :-)

  37. gava | Среда, Декабрь 29, 2004 at 8:27 | Permalink

    Вот ведь какая ты памятливая! Я у Иры спросил — она сама с трудом вспомнила об этом. Склероз… Как у Чебурашки :-)

  38. tanyuk | Среда, Декабрь 29, 2004 at 10:06 | Permalink

    Tol’ko Vit’ka shas v miluime, dolzhny 31-go vecherom otpustit’, togda uzhe v novom godu pridem, idet? I deti po Danechke soskuchilis’ :-) A ja — po Aliske i kuklam ;-)

  39. gava | Среда, Декабрь 29, 2004 at 11:50 | Permalink

    Замечательно. С наступающим вас!

  40. gava | Среда, Декабрь 29, 2004 at 11:51 | Permalink

    Exactly! :-)

    Неужели ты смотрел этот мультфильм в оригинале?

  41. wildernesscat | Среда, Декабрь 29, 2004 at 12:01 | Permalink

    Да, по-английски. Первый канал израильского ТВ :)

  42. gava | Среда, Декабрь 29, 2004 at 12:03 | Permalink

    А я видел в Израиле только испанский вариант (с животными) по учебному каналу :-)

  43. income creating. | Понедельник, Июнь 9, 2014 at 11:25 | Permalink

    Ӏn this article, you wіll get the answer to the question of which Wow profession makes the most moneey in cataсlysm 4.
    If you offer enough time tо study the techniգues and take some effoгts ,you can make money
    with any onlіne bսsiness. Also ƅy using cоlorеd fonts on some
    words or applʏing italiic or ƅold formats, you will bе guaranteed of ɑ neat and organized E-bоok creation.

Post a Comment

Your email is never published nor shared.