Skip to content

Свой-чужой

Как разные народы называют чужака? Евреи — гой, латиноамериканцы — гринго, японцы — гайдзин, мусульмане — гяур, цыгане — гаджо… В общем, если ты не из своих, то начинаешься на «г».

2013 11 20 gava Всякое-разное
Язык Comments (0)

Ирония

Пара иероглифов 輻輳 (fukuso) означает «наплыв, затор, наводнение». 輻射 (fukusha) — «радиация». 福島 (Fukushima), между тем, «благословенный остров»…

2013 09 22 gava Всякое-разное
Язык
Япония Comments (0)

Тибла

Ти́бла (эст. tibla, мн. ч. tiblad, парт. ед.ч. tiblat, парт. мн.ч. tiblasid) — в разговорном эстонском языке презрительное прозвище представителей русскоязычного населения Эстонии ссылка Как интересно в эстонском языке образуется форма множественного числа.

2012 12 06 gava Без рубрики Comments (0)

Поиск в Gmail с учётом формы слов

Оказалось, что в гугловской почте уже давно существует возможность искать письма с учетом разных форм слова на русском языке. Для этого нужно добавить: «morph:on». Например, поиск «Слава долг morph:on» найдёт ещё и письма со словами «долг Славе». Также работает поиск по словам «колготка» или «ножница».

2012 04 20 gava Технологии Comments (0)

Цвет бедра испуганной нимфы

Готовя турнир для фестиваля в Кармиэле, наткнулся на слово «прюнелевый» (от французского «prune» — слива), обозначающее оттенок черного. Поиск в интернете принёс ещё множество экзотических названий цветов. Вот один из самых подробных списков: *** Аделаида — красный оттенок лилового. По другим источникам, темно-синий. В 40-50-х годах XIX в. употреблялось в печати: встречается у Тургенева («цвета […]

2008 03 18 gava Язык Comments (37)

«Цьом-цьом в дупу і па-па»

О-о-о!!! Целая россыпь жемчужин.

2008 01 15 gava Язык Comments (15)

Филологическое :: Мамон

Сегодня на глаза дважды попалось слово «мамон» в значении, упомянутом ещё у Даля: «живот, пузо, брюхо»: МАМОНА ж. церк. богатство, пожитки, земные сокровища. Мамон м. то же. Мамон гнетет, так и сон нейдет. || Брюхо, желудок. Набить мамон. Мамонить кого чем пенз. соблазнять, прельщать; || пск. твер. обжираться; || пить и есть на чужой счет. […]

2004 09 01 gava Язык Comments (9)