Gava

Один из любимейших фильмов.

«Верно сказал Гамбрович — не умеешь писать под цензурой, не берись. Не умеешь над головой цензуры сказать что-то важное зрителю, который ждет твоего фильма, не берись снимать этот фильм». Анджей Вайда.

Мачек (Збигнев Цибульский) и Анджей (Адам Павликовский) — Вы любите фиалки? Я тоже!

Кристина (Ева Кржижевска)

Пани Егельска, «мадам Пипи» — Еще не блевали? — Всему свой черед. Сначала выступают речи, а блюют потом.

Ханка Леницка (Гражина Станишевска) поёт «Красные маки на Монте Кассино»

Czerwone maki na Monte Cassino
Zamiast rosy piły polską krew.
Po tych makach szedł żołnierz i ginął,
Lecz silniejszy od śmierci był gniew!
Przejdą lata i wieki przeminą,
Pozostaną ślady dawnych dni
I tylko maki na Monte Cassino
Czerwieńsze będą, bo z polskiej wzrosną krwi.

Что это за Монте Кассино, что за маки, о которых писали Бродский и Галич?

После нападения Германии СССР заключил соглашение с польским эмигрантским правительством о формировании «Польской армии в СССР»; её основу составили польские военнопленные, захваченные в ходе сентябрьской кампании 1939 года. Армию возглавил польский генерал Владислав Андерс, которого 4 августа 1941 года прямо из камеры лубянской внутренней тюрьмы привели на встречу с наркомом внутренних дел Лаврентием Берией. Сразу после этого он приступил к формированию польских воинских частей. Андерс потребовал освободить пленных польских офицеров, но ему ответили, что о них нет никаких сведений (эти офицеры — 21 857 человек — были расстреляны НКВД весной 1940 года в Катынском лесу под Смоленском. Среди них был и отец Анджея Вайды. Но о расстреле стало известно лишь в 1943 году). В итоге, Андерс наотрез отказался подчиняться советскому командованию. При содействии Англии сформированные польские части в 1942 году были переправлены в Ирак, где из них организован Второй польский корпус. (В армии Андерса служил двадцативосьмилетний Менахем Бегин — будущий премьер-министр Израиля. Подробнее об этом можно почитать в книге Марка Зайчика «Жизнь Бегина»).

Корпус насчитывал 48 тыс. бойцов. После обучения в Палестине, осенью 1943 года корпус отправлен на итальянский фронт в составе 8-й Британской армии. С января по май 1944 года силы союзников — американцы, канадцы, индусы, новозеландцы, французы и т.д. — трижды безуспешно пытались прорвать оборонительную линию немцев, прикрывавшую Рим с юга. На вершине горного массива Маелла был расположен монастырь Монте Кассино, который из-за своего расположения имел исключительное тактическое значение в оборонительной «линии Густава».

11 мая начался четвертый общий штурм. Он развивался очень медленно. За первые семь дней союзники продвинулись всего на 8-12 км. 18 мая после недели тяжелейших боёв Второй польский корпус взял Монте Кассино, открыв дорогу на Рим, который пал 4 июня. В штурме высоты 593 и монастыря непосредственное участие принимали бойцы 3-й дивизии Карпатских стрелков. Под Монте Кассино корпус потерял 924 убитыми, 4199 ранеными (всего за войну 3 тыс. убитых, 14 тыс. раненых). В 1946 корпус переправлен в Великобританию и там расформирован. 26 июля 1944 года в память о мужестве и героизме, проявленных бойцами Второго армейского польского корпуса, Верховным командованием Польских вооруженных сил на Западе был учрежден памятный крест «За Монте Кассино» (Krzyz Monte Cassino). Памятным крестом «За Монте Кассино» было награждено более 48 тыс. человек. Прототипом памятного знака отличия «За Монте Кассино» стал знак 3-й дивизии Карпатских стрелков.

По холмам поднебесья,
по дороге неблизкой,
возвращаясь без песни
из земли италийской,
над страной огородов,
над родными полями
пролетит зимородок
и помашет крылами.

Иосиф Бродский
1960 (?)

Источники:
материалы форума Day of Defeat.Ru;
полный текст песни «Красные маки на Монте-Касино» в статье из «песенника анархиста-подпольщика»;
статья «Катынь: подтвердить или опровергнуть» в «Московских Новостях».

| | |