Skip to content

Маяковский, «Долг Украине»

...
Разучите
        эту мову
                на знаменах - 
                             лексиконах алых,- 
эта мова
        величава и проста:
"Чуешь, сурмы заграли,
час расплаты настав..."

Разве может быть
                затрепанней
                           да тише
слова
      поистасканного
                    "Слышишь"?!
Я
 немало слов придумал вам,
взвешивая их,
             одно хочу лишь,- 
чтобы стали
           всех
               моих
                   стихов слова
полновесными,
            как слово "чуешь".
...


В.В.Маяковский, «Долг Украине»
1926

( Полностью стихотворение читать тут )


Перечитывать Маяковского я начал после этой записи [info]gorbenko. В частности, там он процитировал следующее стихотворение:


Один станок
       - станок
Много станков
       - мастерская
Одна блядь
       - блядь
Много блядей
       - Сумская ¹

­¹ — Сумская — центральная харьковская улица

Поиски в интернете не привели к однозначным выводам об авторстве этой строфы. Она многократно цитируется, Маяковский везде упоминается как автор, однако ни в одной серьёзной подборке его произведений это стихотворение не упоминается. Полного Собрания Сочинений Маяковского у меня нет и в сети не видно. israelitВалентин, ты не в курсе, случайно?

Впрочем, поиски, в любом случае, были не бесплодны. Маяковского всегда приятно читать. А писал ли он стихи про Сумскую — или нет, это не так уж и важно. Под стол лазил — и то хорошо :-)

poetry
Mayakovsky
Kharkov

{ 24 } Comments

  1. spintongues | Вторник, Июнь 29, 2004 at 6:01 | Permalink

    оч сильно смахивает на апокриф из серии:
    нервы — в кулак
    сердце — в узду
    работай — и не ахай
    выполнил план —
    посылай всех в пизду
    не выполнил —
    посылай на хуй

  2. gingema | Вторник, Июнь 29, 2004 at 6:27 | Permalink

    Спасибо за ссылку! Интересное стихотворение. Можно его рядом в «На независимость Украины» Бродского публиковать, интересно будут рядом смотреться.
    Слушай, а ты любишь Маяковского? Знаешь его хорошо? Мог бы мне посоветовать какие-то хорошие неизбитые стихи?

  3. tanyuk | Вторник, Июнь 29, 2004 at 8:28 | Permalink

    Ja vecherom posmotrju i tebe napishu chto mne nravitsja iz neizbitogo. Na samom dele Majakovskii (na moi vzgljad) — odin iz samyh-samyh poetov — po sile, po duhu, po ritmy i po nezhnosti dazhe.

  4. gingema | Вторник, Июнь 29, 2004 at 8:35 | Permalink

    Спасибо!
    Мне нужно для рассылки стихов, требования к стихам — чтобы были не слишком длинные и не общеизветные. Из-за этого последнего требования я часто боюсь рассылать известных поэтов, чье творчество плохо знаю — выберу что-нибудь, что мне понравилось, а окажется, что эти стихи каждый ребенок знает.

  5. gava | Вторник, Июнь 29, 2004 at 9:13 | Permalink

    Какое интересное стихотворение! (я имею в виду Бродского) Сильно, очень сильно. Я первый раз о нём слышу. Судя по всему, это таки не апокриф, хоть «На независимость Украины» нигде не публиковалось (если не считать «Голос громадянина» N3 1996 год — единственный «бумажный» источник, где стихотворение было напечатано), но есть свидетельства. Выступления автора, где он его читает, записаны на магнитофон и видео. Да и язык Бродского ни с чем не спутаешь. В библиотеке Мошкова имеются комментарии на эту тему: http://lib.ru/BRODSKIJ/brodsky_poetry.txt#585

    Интересно взглянуть на попытку поэтического «ответа» с «другой стороны»: http://www.uis.kiev.ua/russian/win/~_xyz/brodsky_kysly.html

  6. gava | Вторник, Июнь 29, 2004 at 9:21 | Permalink

    А по поводу Маяковского — я его очень люблю, но знаю не очень хорошо. Впрочем, последнее время часто повторяю вот это :-)))

  7. evseich | Вторник, Июнь 29, 2004 at 9:41 | Permalink

    NU , po tebe sudya, hvataet nenadolgo ;). Mayakovskomu tozh poleg4alo vremenno ves’ma :(

  8. gava | Вторник, Июнь 29, 2004 at 9:44 | Permalink

    Это — абстрактно (хоть совет и универсален), а первое — про родной город и потому интересно :-)

    Исходя из полного отсутствия подтверждений, заслуживающих доверия, а также нехарактерного поэту языка, буду считать четверостишие про Сумскую народным творчеством.

  9. gava | Вторник, Июнь 29, 2004 at 9:46 | Permalink

    С тех пор, как ты поменял место работы, не курил ни разу. Ничего. Хотя нет, у Коли на Дне Рождения было дело, но там я пьяный был :-)

  10. israelit | Вторник, Июнь 29, 2004 at 10:08 | Permalink

    А каков критерий избитости? Может быть, я смогу.

  11. israelit | Вторник, Июнь 29, 2004 at 10:14 | Permalink

    Я не в курсе: ПСС у меня никогда не было, да и такое в совке могли не напечатать даже в ПСС. «Навели хрестоматийный глянец», панимаешь;-)

    А насчет несвойственного лексикона ты явно неправ: вспомни или перечти первое вступление к «Во весь голос» про «блядь с хулиганом да сифилис», «роясь в сегодняшнем окаменевшем гамне»… А это ведь из самого хрестоматийного.

    Приписывают же ему еще и не такое:) Насколько обоснованно — не знаю.

  12. gava | Вторник, Июнь 29, 2004 at 10:25 | Permalink

    Так я не по поводу лексикона, с этим как раз всё понятно :-), а по поводу стиля. «Один станок — станок» — как-то простовато.

  13. israelit | Вторник, Июнь 29, 2004 at 10:43 | Permalink

    Да, очередная иллюстрация на тему «Не шейте, евреи, ливреи» и «Старинный спор славян между собой». Неприятно читать.

  14. tanyuk | Вторник, Июнь 29, 2004 at 11:13 | Permalink

    Ладно тебе, ты на выставке в Jerusalem был? Про нее [info]yozhik_ pisal :-) Так во-о-от, там есть удивительный зал с плакатами РОСТА, текст почти везде — В.В.Маяковского, не менее интересно рифмованный, есть даже его рисунки. Но мы любим Маяковского все равно :-) Да, плакаты сопровождаются переводом на иврит — тоже пестня. В общем если вы не были — обязательно сходите.

  15. gava | Вторник, Июнь 29, 2004 at 11:51 | Permalink

    После того, как [info]yozhik_ о чём-то пишет, туда уже нет смысла ехать :-)))

  16. israelit | Вторник, Июнь 29, 2004 at 13:24 | Permalink

    Ну, это же явный экспромт :)

  17. evseich | Среда, Июнь 30, 2004 at 2:27 | Permalink

    re4b ne o samom fakte kureniya ili brosaniya. A o tom , 4to poleg4at’ dolzhno konkretno :)

  18. gava | Среда, Июнь 30, 2004 at 4:18 | Permalink

    Мне полегчало конкретно. И вообще я белый и пушистый. До следующей сигареты.

  19. gingema | Пятница, Июль 2, 2004 at 15:48 | Permalink

    Во-первых, спасибо за предложение помощи!
    Вот тут я объясняю, зачем мне это нужно:
    http://www.livejournal.com/users/gava/45252.html?thread=405700#t405700
    Четких критериев неизбитости у меня нет, наверное, достаточно не-хрестоматийности. Сама я Маяковского знаю очень плохо, и больше всего люблю первое стихотворение макулатурного двухтомника — «Багровый и белый отброшен и скомкан…» Поэтому любая помощь ценителя Маяковского мне очень пригодится.

  20. israelit | Воскресенье, Июль 4, 2004 at 14:22 | Permalink

    Тогда будем считать хрестоматийным все «советское» (включая сатиру, которая скорее антисоветская). Попробую по памяти составить самый минимальный список наиболее интересного из «несоветского» Маяковского.

    «Послушайте, ведь если звезды зажигают…»
    «Нате!»
    «А вы могли бы?»
    «Военно-морская любовь»
    «Скрипка и немножко нервно»
    «Хорошее отношение к лошадям»
    «Багровый и белый», конечно, тоже
    «Порт»
    «Война объявлена»
    «Я и Наполеон»
    «Вам!»
    «Дешевая распродажа» (но оно не очень короткое)
    О судьях в Перу (название не помню)
    «Последняя Петербургская сказка»
    «О разнице вкусов»
    «Люблю» — довольно длинная поэма, но разбита на небольшие части, можно использовать
    Три отрывка из неоконченного лирического вступления к «Во весь голос»

  21. israelit | Воскресенье, Июль 4, 2004 at 15:49 | Permalink

    Про судей в Перу называется «Гимн судье»
    «Багровый и белый» называется «Ночь»

    Еще можно добавить «Лиличка»

    Вроде бы все это есть здесь

  22. gava | Понедельник, Май 16, 2005 at 23:08 | Permalink

    Brodsky

  23. gava | Пятница, Сентябрь 9, 2005 at 15:35 | Permalink

    И ещё ссылки:
    http://www.livejournal.com/users/miram/288008.html
    http://www.livejournal.com/users/r_l/370898.html
    http://www.livejournal.com/users/eismann/8840.html
    http://www.livejournal.com/users/flaass/198641.html

  24. مبل استیل | Четверг, Май 18, 2017 at 9:46 | Permalink

    https://goo.gl/OnuFtz مبل استیل

Post a Comment

Your email is never published nor shared.