Skip to content

О короне и курении

Спросите харьковчанина: «какие сигареты курит английская королева» и вы с большой долей вероятности услышите: «харьковскую Ватру». Это старая городская легенда, однако оказалось что аналогичные байки рассказывают в других городах и по поводу других сигарет:

« «Курскую «Приму» курит английская королева» — шутят на фабрике »

« Even English Queen smoked «BelomorCanal» »

« Кстати, говорят, что сигареты «Прима Люкс» пробовала сама английская королева… »

« Королева Великобритании Елизавета II курит очень мало, но если курит, то предпочтение отдает …»Приме», поставки «Примы» с Киевской табачной фабрики в Букингемский дворец были организованы еще во времена СССР, когда Елизавета II впервые прибыла в нашу страну с официальным визитом ».

Тут путаница — в 1973 году СССР с официальным визитом посетил муж Елизаветы — принц Филипп, герцог Эдинбургский. Вместе со своей дочерью Анной он прибыл международные соревнования по конному спорту (по совместительству герцог являлся президентом Международной федерации конного спорта), которые проходили в Киеве. Анна на соревнованиях упала и сломала себе ключицу. А сама королева посетила Россию уже только при Ельцине (хотя приглашал её ещё Горбачёв).

А вот ещё байка: « английская королева курит только сигареты «Новость» »

Кстати, насчёт последнего. Известно, что «Новость» были любимыми сигаретами Брежнева, во времена которого состоялся визит принца Филиппа. Его принимал сам Подгорный (тогда — председатель Президиума ВС). Наверняка высокородного гостя одаривали подарками «от всего советского народа», не исключено, что дарили и образцы продукции табачной промышленности. Дыма, ведь, без огня не бывает…

Update 20.02.2006: Легенду о том, что английская королева любит сигареты «Прима» упоминает также А.Макаревич в «Занимательной наркологии».

history | England | phililogy

{ 6 } Comments

  1. robinbobin | Вторник, Август 2, 2005 at 14:41 | Permalink

    Наглый гон!

    Все знают шо она курит харьковскую Приму (100)

  2. katys_ | Вторник, Август 2, 2005 at 15:51 | Permalink

    Интересно, что такое «Ватра»? И почему на коробке изображен какой-то гуцульский молоток?

  3. gava | Вторник, Август 2, 2005 at 16:02 | Permalink

    «Ватра» — это огонь, гуцульский молоток — чтобы было понятно, на каком языке :-)

  4. katys_ | Вторник, Август 2, 2005 at 18:08 | Permalink

    На каком это языке?

  5. gava | Среда, Август 3, 2005 at 9:23 | Permalink

    На гуцульском! :-)

    На самом деле это общеславянский корень, означает «пламя», «огонь», «костёр», «очаг»:

    укр. в́атра, сербохорв. ва̏тра «огонь», чеш. (вост.-мор.) vatra, польск. watra «очаг, огонь, тлеющая зола», слвц. vatra, болг. ватр́ал «кочерга»… родственные др.-инд. átharvā «жрец огня», авест. ātar- «огонь», ср.-перс. ātur-, арм. airem «жгу, зажигаю», *air- «огонь», ирл. áith «печь» (кельт. *ati-);(Фасмер)

    Отсюда же — «ватрушка» (напоминающая солнце).

  6. katys_ | Среда, Август 3, 2005 at 9:46 | Permalink

    Потрясающе (про ватрушку)!:)

Post a Comment

Your email is never published nor shared.