Skip to content
{ 2006 01 16 }

Картинки из МиМ

А что это написано на табличке у Иешуа? Кто силён в арамейском и греческом?

Обратили внимание на забавную аналогию. Сравните два кадра:

kino

Posted by admin on Понедельник, Январь 16, 2006, at 0:51, and filed under Без рубрики. Follow any responses to this post with its comments RSS feed. You can post a comment or trackback from your blog.

{ 13 } Comments

  1. chenai | Понедельник, Январь 16, 2006 at 0:56 | Permalink

    Газальна у-марадна.
    Вор и мятежник.

  2. gipa | Понедельник, Январь 16, 2006 at 0:57 | Permalink

    Второе слово на арамейском, вроде, напоминает что-то связанное с мятeжом. «Марда» или что-то похожее.

    Кстати, не верится мне, что он был таким светленьким. В то время в наших палестинах такое не водилось, вроде.
    Хотя иди знай, кто там его беспорочно зачал.
    :)

  3. israelit | Понедельник, Январь 16, 2006 at 2:40 | Permalink

    Водилось такое и гораздо раньше: считается, что царь Давид был рыжим

  4. iceman_haifa | Понедельник, Январь 16, 2006 at 2:53 | Permalink

    На Теда Нили похож %)

    [img]http://dvdroll.ru/images/stories/mediashop/products_pictures/mu010b.jpg[/img]

  5. iceman_haifa | Понедельник, Январь 16, 2006 at 2:54 | Permalink

    Мда. Не получилось. Вобщем, по ссылке картинка.

  6. khatul | Понедельник, Январь 16, 2006 at 7:13 | Permalink

    По-нашему «ГазлАна у-мАрда», по-ихнему «Лестес кай стасиастес» — «разбойник и бунтарь».

    На иврите (в отличие от арамейского) первое было бы «газлан у-моред». А греческое «лестес» тоже проникло в иврит в форме «листИм» (לסטים) — разбойник, пират, в общем, редиска.

  7. gava | Понедельник, Январь 16, 2006 at 9:18 | Permalink

    Скобочки должны быть <угловыми>. Какой-то он там слишком откормленный.

  8. gava | Понедельник, Январь 16, 2006 at 9:20 | Permalink

    Крут! (только во втором слове нет «н»). Можно было догадаться от ‘מרד’. А в первом — не опознал «гимель».

  9. gava | Понедельник, Январь 16, 2006 at 9:28 | Permalink

    Исчерпывающе! Спасибо, Эли!

  10. lublue | Понедельник, Январь 16, 2006 at 10:19 | Permalink

    Йеhуда, «лев рыкающий», по преданиям, был рыжим, и «львом» его папаша Иаков назвал не только за темперамент, но и за гриву. Откуда знаю — не помню.

  11. chenai | Понедельник, Январь 16, 2006 at 12:29 | Permalink

    Конечно, нет, это я не того…

  12. yms | Вторник, Январь 24, 2006 at 23:36 | Permalink

    Обещанный концерт Богушевской и Скляра лежал здесь, но недавно все mp3 там убрали :( Завтра постараюсь принести.

  13. muzoic | Воскресенье, Март 13, 2016 at 23:49 | Permalink

    Мой друг рекомендует слушать интересную хип-хоп музыку,
    релизы, концерты. Вся новая музыка и возможность подписаться на артистов…

Post a Comment

Your email is never published nor shared.