Skip to content
{ 2007 06 13 }

Flightplan (2005)

Об этом фильме можно рассказать двумя противоположными способами. Одними и теми же словами, но звучать это будет по-разному. Вот, например, можно сказать о человеке: «кровь с молоком», да? Сразу возникает образ пышущего здоровьем красавца с румяными щеками. А вот если сказать «молоко с кровью», то образ уже будет совсем другим. The devil is in the details.

Так и с этим

-ом (в российском прокате его перевели как «Иллюзия полёта»). Вначале я хотел написать восторженный отзыв о первой половине фильма. Неожиданные ракурсы, неторопливое нагнетание ситуации, драма, саспенс и дрожание селезёнки у зрителя. После чего посетовать на смазанную и беспомощную вторую часть (переломный момент: героиня видит нарисованное сердечко на иллюминаторе и вступает на тропу войны), расчерченную по голливудским лекалам и закономерно оканчивающуюся тошнотворно-приторным финалом. Но чем дольше я думал, тем больше я понимал, что ложка дёгтя испортила бочку мёда. Или, как говорил Екклезиаст, «мёртвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника».

Точку моим размышлениям поставил поиск в IMDB по ключевым словам сюжета (недавно появилась такая фича). Я нашёл фильм Альфреда Хичкока 1938 года «The Lady Vanishes». Сюжет вкратце:

On a train through Europe, Iris Henderson meets the kindly old woman Miss Froy… Iris later wakes up from a nap to discover that Miss Froy is nowhere to be found, and none of the people they met seem to have any recollection of her. A psychiatrist on the train suggests that Miss Froy never existed: Iris was bumped on the head before boarding, and the conversation may have only taken place in her head. However, Iris is certain that something more sinister is going on…

.

Повторение той самой первой части, от которой я был в таком восторге. Меня как из ушата окатили. Так гадко стало. И обидно. Пустышка.

Update: несмотря на всё вышесказанное, Джуди Фостер я меньше любить не стал. Она прекрасна.

Posted by admin on Среда, Июнь 13, 2007, at 15:38, and filed under Без рубрики. Follow any responses to this post with its comments RSS feed. You can post a comment or trackback from your blog.

{ 8 } Comments

  1. postumia | Среда, Июнь 13, 2007 at 23:48 | Permalink

    Видела первую часть фильма во время поездки в аргентинском спальном автобусе.
    Подумала: Джуди Фостер просто шикарна, такая тяжелая игра, а убеждает. В «Маленьком человеке Тейте» в подобном амплуа «сильной матери» она тоже жгла. Но надо было сходить, поэтому досмотреть не удалось. Чем закончилось-то?

  2. wildernesscat | Четверг, Июнь 14, 2007 at 6:11 | Permalink

    Да, я тоже смотрел фильм в первый раз пару дней назад. Точно такое-же впечатление. Такого неубедительного перелома я не ожидал. Что за дурацкий сюжет?

  3. gava | Четверг, Июнь 14, 2007 at 8:35 | Permalink

    Всемирной победой бобра над ослом.

  4. gava | Четверг, Июнь 14, 2007 at 8:45 | Permalink

    О, си! Аргентинские автобусы — это песня. Их красочно живописал vyhuhol: http://vyhuhol.livejournal.com/237714.html

  5. postumia | Четверг, Июнь 14, 2007 at 12:21 | Permalink

    Хе-хе. А Выхухоль, как я посмотрю, туристический баловень. Слиперы в Аргентине плохие, кино нехорошее? В Индию его!;-)
    Там большая часть пассажиров висит с внешней стороны автобуса, и это притом что автобус под завязку забит.

  6. yazon | Четверг, Июнь 14, 2007 at 14:41 | Permalink

    Именно так, иллюзия полёта хорошего фильма. И о птичках. На протяжении всего 1994 года на Центральной автобусной станции висел плакат от третьего этажа до первого. С четырьмя яркими цветными портретами, один из которых был портрет Джуди. И поднимаясь, либо спускаясь на эскалаторе, я не мог отвести глаз от неё и её глаз. Она прекрасна.

  7. gava | Четверг, Июнь 14, 2007 at 17:08 | Permalink

    О её внешности как раз могут быть разные мнения. Прямо скажем, не красавица. Но умная женщина и замечательная актриса.

  8. yazon | Четверг, Июнь 14, 2007 at 17:15 | Permalink

    Могут, но фотографию подобрали удачную. А разочаровала она меня лишь в «Контакте».

Post a Comment

Your email is never published nor shared.