Gava

Набоков в качестве статиста (пара крупных планов) снялся в советском фильме. И не где-нибудь, а у самого Пудовкина, в фильме под названием «Шахматная горячка»… Фильм «Шахматная горячка» послужил отправной точкой для создания романа «Защита Лужина». [...] О справедливости этого предположения свидетельствует еще одна деталь — побочная линия романа, связанная с шахматным продюсером Лужина — Валентиновым. В последней главе романа Валентинов, сменивший род деятельности, став сценаристом, предлагает Лужину сниматься в своем новом фильме (в сцене шахматного турнира) в роли себя самого, т. е. известного шахматиста Лужина. Аналогия здесь с фильмом Пудовкина — прямая: в «Шахматной горячке» есть эпизод с шахматным турниром, а главное — в этом турнире участвует знаменитый шахматист Капабланка, роль которого исполняет, собственно, сам шахматист. Таким образом, можно утверждать, что «Защита Лужина», по сути, является новеллизацией фильма «Шахматная горячка».

Очень интересная статья “Набоков, шахматы, кино” в журнале “Сеанс” (особенно в конце, про Кубрика и экранизацию “Лолиты”)