Skip to content

М. Булгаков, «Мастер и Маргарита»

Диалог Воланда и буфетчика: «…что-то, воля ваша, недоброе таится в мужчинах, избегающих вина, игр, общества прелестных женщин, застольной беседы. Такие люди или тяжко больны, или втайне ненавидят окружающих.»

Только сейчас понял, что автор изящно переформулировал украинскую поговорку: «людина, яка не п’є — або хвора, або підлюка».

books | Bulgakov

{ 20 } Comments

  1. carfagen | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:04 | Permalink

    :-)))))

    Как я люблю эту фразу (в смысле, у Булгакова)…

  2. petru_her | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:07 | Permalink

    Советушь прочесть?

  3. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:11 | Permalink

    Обязательно. Может тогда немного полюбишь Москву.

  4. petru_her | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:16 | Permalink

    Я лучше Лимонова прочитаю.
    Может Харьков полюблю… :-)

  5. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:18 | Permalink

    Ты ещё Гурченко почитай, извращенец!

  6. petru_her | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:26 | Permalink

    Пусть она мне вслух почитает!

  7. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:42 | Permalink

    Любви к Харькову тебе это не добавит, поверь мне!

  8. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:52 | Permalink

    А самого Булгакова?

  9. carfagen | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:54 | Permalink

    Ugu

  10. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:55 | Permalink

    Кто бы сомневался :-)

  11. carfagen | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 10:59 | Permalink

    :-)))

  12. whiskeydrinker | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 11:34 | Permalink

    xotja eto ne bulxakof pridumal, ochen’ staraja tema ):)

  13. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 11:43 | Permalink

    Старая, но очень верная!

  14. whiskeydrinker | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 11:46 | Permalink

    axa, prishlos’ u tebja ee spizdit’, a to ja vse dumal otkuda mne eta zitata znakoma, kazalos’ eto tak napoleon xovoril

  15. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 12:10 | Permalink

    Пользуйся на здоровье, только печень береги!

  16. wild_fly | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 13:46 | Permalink

    %) я не могу встречаться с человеком, который «избегает». который не умеет получать удовольствие и дарить его

  17. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 16:02 | Permalink

    Вот, ты понимаешь! Или же этот человек боится самого себя, собственного дерьма, которое польётся из него, стоит чуть расслабиться.

  18. wild_fly | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 16:10 | Permalink

    никак не могу сказать «да» на предложение, содержащее слово «дерьмо» %). спорить же не о чем.
    так что просто — очень хорошо понимаю :)

  19. gava | Четверг, Ноябрь 4, 2004 at 17:03 | Permalink

    Я кому попало такие слова не говорю :-)

  20. evseich | Пятница, Ноябрь 5, 2004 at 0:07 | Permalink

    кюшать — да, а так — нэт :)

Post a Comment

Your email is never published nor shared.