На днях у моего Ж был юбилей — год первой записи. В честь этого события я составил список любимых записей и разбил их по категориям.
Кинофильское:
Кино :: Roger Michell, «Notting Hill» (1999) | »
Кино :: Jez Butterworth, «Birthday Girl» (2001) | »
Кино :: Tony Goldwyn, «A Walk on the Moon» (1999) | »
Кино :: Бригада — обсуждение, вызванное отзывом Сергея Кузнецова | »
Кино :: Gore Verbinski, «Pirates of the Caribbean» (2003) | »
Кино :: TV-шное — «Брат» | »
Кино :: Darren Aronofsky, «Requiem for a dream» (2000) | »
Кино :: Nick Willing, «Photographing Fairies» («Фотографируя фей») (1997) + предыстория | »
Кино :: Cameron Crowe, «Vanilla sky» (2001) | »
Кино :: Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet, «La cite des enfants perdus» (1995) | »
Кино :: Alejandro Amena¡bar, «Abre los ojos» (1997) | »
Кино :: Julio Medem, «Lucia y el sexo» (2001) | »
Кино :: Howard Franklin, «The Public Eye» (1992) — один из любимейших постов. Рассказ о фотографе Артуре Фелиге по прозвищу Уиджи | »
Кино :: Bille August, «Freken Smillas fornemmelse for sne» (1997) | »
Всё о моём телевизоре — Евровидение, «Всё о моей матери», «Жизнь — это чудо», «Госпожа горничная», «Моя большая греческая свадьба», «F/X — Murder by Illusion» | »
«Баудолино» Умберто Эко — информативно насыщенное обсуждение переводов Елены Костюкович (в частности, «Маятника Фуко»). Сейчас читаю «Маятник» одновременно в трёх переводах и обязательно ещё вернусь к этой теме | »
«Случай Портного» | »
Об Акунине — пять причин, по которым я возьму в руки книгу | »
Смилла и её чувство снега + добавка про политкорректность | »
Музыкальное:
Sir Paul McCartney — об интервью перед концертом в Москве | »
Марiя Бурмака | »
Вечер проведен с пользой для души… — впечатления от концерта «Шума» и «Крузенштерна и парохода» | »
Current music — Группа «Конец фильма» | »
Current Music — 1 — виды музыки, которую я слушаю (с тех пор список значительно пополнился) | »
Current Music — 2 — то же самое, только электронное | »
Наблюдение — о провинциальном радио и Сарит Хадад | »
Cедина в бороду — бес в ребро — о Дэвиде Палмере, клавишнике и оркестровщике Jethro Tull | »
12 фактов о Саре Брайтман | »
Филологическое:
Tutti frutti — первая запись в журнале. О переводе моей программы на итальянский | »
Филологическое… — о женских и мужских линиях и о самом термине «филология» | »
Кстати, о поребриках… в английских языках…| »
Велик, могуч… — об опечатках и безграмотности | »
Учим русский язык — о борушистости | »
Чревоугодническое:
Зеленый Енот — рассказ о первом походе в этот паб | »
Внимание, некошерно! — рецепт яичничы с луком и кетчупом | »
«Будет тебе кофа, будет и какава с чаем!» — рецепт кофе с какао | »
Туристическое:
А мы пойдем на север! — отчёт с фотографиями о поездке в парк Адамит, арочную пещеру, ручей Бецет и парк Горен | »
Дорожные заметки. Часть 1. «Бабуин» — о поездке в Киев и Харьков. К сожалению, недописанные. Есть ещё кусочек тут | »
Поездка в Италию — фотографии (много) и описание первых трёх дней:
Back to the I.S.R.A.E.L. | »
Футбольная Италия | »
Итальянские фотографии »
Италия. День первый — Рим (часть первая) | »
Италия. День первый — Рим (часть вторая) | »
Италия. День первый — Рим (часть третья) | »
Италия. День второй (часть первая) — Ватикан | »
Италия. День второй (часть вторая) — базилики Рима | »
Италия. День третий (часть первая) — Вилла Боргезе | »
Фотографическое:
The most beautiful mountain in the world — о горе Альпамайо и погибших израильских альпинистах | »
POTW #0 — начало серии, которая сейчас насчитывает 16 «выпусков». Можно начать с последнего и двигаться назад по ссылкам | »
Две фотографии из Италии | »
Вся наша жизнь — лотерея | »
Мемуарное:
Ракетчики… — о катании на лыжах по территории ракетной части | »
Хиппи — о спортивных лагерях в Латвии | »
История о том что бог — не фраер | »
Дорогие мои друзья! — поздравления на Новый Год | »
«И снова здравствуйте!» — список прочитанного, просмотренного и прослушанного во время армейских сборов | »
«У тебя такие руки — еле спасся!» — грустная история | »
Интимное — ажиотаж на ровном месте. Бонус — дискуссия об обрезанности | »
Математическая программа по Михаилу Вербицкому | »
Технологическое:
Полезные штучки! — о POP3 доступе к серверам Yahoo и Hotmail | »
Технология не стоит на месте… — об эмоциях в бездушном мире компьютеров | »
Спортивное:
«Слепой художник напишет портрет…» — о Зоаре Шароне, чемпионе Израиля по гольфу | »
Ориентирование — любовь моя — о соревнованиях в Мегиддо | »
Поло на слонах | »
{ 11 } Comments
Очень интересно, нашла записи, которые раньше не читала:) Кстати, по поводу Эко, мне тоже было странно читать все эти вопли о переводе Е. Костюкович, потому как не совсем верится, что такая масса людей смогла прочитать Эко в оригинале. Особенно поразили высказывания, что начав читать «Маятник» в первый раз, все сразу же начинали плеваться от перевода и вообще бросали. Мне это очень странно, я от «Маятника» не могла оторваться, но если бы были совсем уж явные погрешности в языке, заметила бы.
Неужели всё просмотрела? :-)
По поводу «синего» перевода «Маятника» — я вообще не понимаю, как можно всерьёз воспринимать эту жалкую поделку, тем более, если есть возможность сравнить переводы (и даже не обязательно с «альтернативным» Костюкович, но с вполне адекватным — на английский — Уильяма Уивера. Переводом, выверенным самим автором).
Ну, почти всё:))
Не знаю, язык у Костюкович вполне приличный, явных ляпов нет, чего придираться? Тем более, что Эко читается на одном дыхании, при таком повествовании вообще ничего не замечаешь, кроме сюжета. Хотя «Баудолино» я не смогла дочитать…Он меня достал в конце этими бесконечными описаниями очередных фантастических существ:)
отлично, срез действительности — полезное действо :) ( ПОП3 для Яху — в частности :))
Я рад :-)
А еще я помню свой шок год назад, который кто-то очень точно как описал «О! gavaрящая собака!!»
Да-да, кажется только вчера пацан в первый класс пошёл, а вот, гляди — уже денег на мотоцикл просит :-)
Да, и в мемориз — не обязательно. Я этот список пока у себя в User Info поставил. Со временем, может, первой записью в журнале повешу. Чтобы заходили люди и не пытались понять, о чём я пишу. Взглянули на один пост — и всё понятно: можно валить. Ну, или заходить :-)
ВОТ!! ВОТ ЗА ЧТО Я ВАС ЛЮБЛЮ! ВЫ ОРГАНИЗОВАННЫЙ И С ВАМИ УДОБНО!!! щас принесу себе кофа, сяду поудобнее и буду ВСЁ ЧИТАТЬ! кааайф!!!
Ха-х-ха!!! Хорошая шутка! :-) На самом деле я жутко неорганизованный. И уж наверняка можно найти более обоснованные поводы меня любить :-) Но я рад, что этот список оказался полезным. Читайте на здоровье. Мне очень приятно.
ну уж нет уж! вы меня не путайте в 10 вечера! Кто тут у нас все по полочкам разложил? ВЫ! Кто все на тарелочке приподнес? ВЫ!! Значит ВЫ и есть ОРГАНИЗОВАННЫЙ!! А за остальное всё хорошее вас любить слишком просто. Ну то есть это само сабой разумеется и в упоминании не нуждается! ну в общем со мной низя спорить в воскресенье в 10 вечера.
Post a Comment