Skip to content

POTW #11

[Предыдущий выпуск]

Борис Пастернак

Венеция

Я был разбужен спозаранку
Щелчком оконного стекла.
Размокшей каменной баранкой
В воде Венеция плыла.

Все было тихо, и, однако,
Во сне я слышал крик, и он
Подобьем смолкнувшего знака
Еще тревожил небосклон.

Он вис трезубцем Скорпиона
Над гладью стихших мандолин
И женщиною оскорбленной,
Быть может, издан был вдали.

Теперь он стих и черной вилкой
Торчал по черенок во мгле.
Большой канал с косой ухмылкой
Оглядывался, как беглец.

Туда, голодные, противясь,
Шли волны, шлендая с тоски,
И гондолы рубили привязь,
Точа о пристань тесаки.

Вдали за лодочной стоянкой
В остатках сна рождалась явь.
Венеция венецианкой
Бросалась с набережных вплавь.

1913, 1928

Смутные ассоциации бродили у меня в голове, пока я наконец не вспомнил, где же я видел картину, которая стояла у меня перед глазами во время чтения этого стихотворения.

Venice - 32 kb

Взято без спросу в журнале [info]irod_i_ada. Там же — еще две фотографии Венеции под снегом.

POTW

{ 3 } Comments

  1. angel658 | Вторник, Февраль 10, 2004 at 2:57 | Permalink

    своебразное стихотворение, однако интересное! Не читала Пастернака.

  2. gava | Вторник, Февраль 10, 2004 at 6:08 | Permalink

    Это не самое характерное для него стихотворение. Но ты наверняка слышала «Жизнь пройти — не поле перейти» или «Свеча горела на столе…»

  3. angel658 | Среда, Февраль 11, 2004 at 0:34 | Permalink

    слышала, спасибо!

Post a Comment

Your email is never published nor shared.