В фильме 1971 года «Вилли Вонка и Шоколадная Фабрика» фальшивый Золотой Билет был изготовлен в Парагвае. В римейке 2005 года («Чарли и Шоколадная Фабрика») — в России.
К вопросу о смещении полюсов.
Update: Кстати, в фильме на фотографии парагвайского фальшивобилетчика изображён партайгеноссе Мартин Борман.
{ 6 } Comments
Rhoald Dahl: «In far-off Russia, a woman called Charlotte Russe claimed to have found the second ticket, but it turned out to be a clever fake».
Ух, замечательно! Значит в оригинале была Россия, но неполиткорректная женщина?! :-)
Ух! И не знал, что это римейк…
Видел фильм первый?
Ну да, теперь уже оба видел. Тим-Бартоновский понравился больше.
Ну и какие впечателния в плане сравнения нового и старого?
Сюжеты практически идентичны, видимо, оба сняты близко к книге. Старый фильм, может, и понравился бы, если бы я не видел что из этого же сюжета сделал Тим Бартон, которого я нежно люблю :-) Так что визуально старый фильм проигрывает очень сильно (хотя надо, конечно, делать скидку на 35-летнюю давность).
Post a Comment