Очень старая история, но почему-то в последнее время я стал вспоминать ее все чаще и чаще…
Такая история приключилась. В далекой Ахмерике живет-поживает мужик по имени, ну скажем, Роджер. Ему нравится женщина по имени Элен. Он приглашает ее в кино; она соглашается. Они проводят замечательный вечер. Hесколько подобных вечеров спустя он приглашает ее поужинать в ресторан, а на десерт они прыгают в постель.
Через некоторое время они уже видятся друг с другом регулярно, Роджер не думает ни о ком, кроме Элен, а Элен — ни о ком, кроме Роджера. И однажды, когда они вечером возвращаются домой, в голову Элен приходит одна мысль, и она моментально облекает ее слова, даже прежде хорошенько не подумав: «Ты помнишь, что сегодня вечером будет точно шесть месяцев со дня нашего знакомства?». В машине повисает тишина. Элен эта тишина кажется очень громкой.
Что думает она: черт, неужели я его задела?.. Быть может он чувствует, что наши взаимоотношения ограничивают его свободу; может он думает, что я пытаю подтолкнуть его к каким-нибудь обязательствам, которые он не хочет давать, или не уверен, что стоит…
Роджер думает: елки-палки, шесть месяцев…
Мысли Элен: однако, стоп! Я тоже не уверена, что мне нужен этот роман. Иногда мне хочется остановиться и поразмыслить о том, действительно ли я хочу, что бы все шло именно туда, куда оно идет сейчас… Я имею в виду то, что я не знаю, куда мы идем, и где окажемся. Мы просто хотим оставить все как есть? Мы движемся прямиком к свадьбе? Детям? Совместной жизни до конца наших дней? И готовая ли я к этому? И знаю ли я по-настоящему этого человека?..
Мысли Роджера: так-так… это значит что… В Феврале мы начали встречаться, это было сразу после того как я купил машину на распродаже, и это значит… проверим одометр… Ё! Я забыл сменить масло!
Мысли Элен: Он расстроен. Это можно прочитать на его лице. Похоже я ошибаюсь. Может он ожидает от наших отношений большего, большей близости, больших обязательств друг перед другом; может он почувствовал — раньше чем я это почувствовала — что я хочу отстраниться… Точно, я готова поклясться, что так и есть. Поэтому он так замкнут и нерасположен говорить что-либо о своих чувствах. Он боится быть отвергнутым…
Мысли Роджера: нужно будет заодно проверить трансмиссию. И что бы там не говорили эти олухи, она до сих пор не отрегулирована. И пусть только попробуют сказать, что это из-за похолодания. Какое похолодание? Hа улице 87 градусов [~ 28 C], нас трясет как вонючую мусоровозку, а я заплатил этим кретинам 600 баков.
Мысли Элен: Он разозлен. И я его не виню. Я бы тоже разозлилась на его месте. Боже, я чувствую себя такой виноватой, но я не могу не думать об этом. Я все еще в нем не уверена…
Мысли Роджера: Скорее всего они скажут, что 90-дневная гарантия закончилась. Точно. Именно это они и скажут, козлы…
Мысли Элен: возможно я слишком наивна, жду сказочного принца на белом коне, хотя сижу рядом с замечательным человеком, который мне очень нравится, к которому я по-настоящему неравнодушна, и которому действительно я нужна. И этот человек страдает из-за того, что я эгоистичная, наивная дурочка…
Мысли Роджера: Гарантия? Им нужна гарантия? Я им покажу эту сраную гарантию! Я возьму эту гарантию и засуну ее…
«Роджер», — говорит Элен.
«Что?», — говорит Роджер, вздрогнув
«Пожалуйста, не мучай себя так,» — говорит она, и на глазах у нее появляются слезы. «Я не должна была этого говорить… О господи, я чувствую себя такой…»
(С плачем она утыкается в колени)
«Э..э?..» — говорит Роджер.
«Я такая дура,» всхлипывает Элен. «Я знаю, не будет никакого принца. Это глупо. Hет никакого принца, и нет никакого коня.»
«Hет коня?» — говорит Роджер.
«Ды думаешь, что я дура, так?» — говорит Элен.
«Hет, что ты!» — говорит Роджер. Он рад тому, что наконец может дать правильный ответ.
«Это просто… я не… Мне нужно время,» — говорит Элен
(Пятнадцатисекундная пауза, в течение которой Роджер со максимальной скоростью размышляет, подыскивая безопасный ответ. Hаконец он останавливается на том, что как он думает, должно сработать.)
«Да,» — говорит он.
(Элен, глубоко тронутая, прикасается к его руке)
«О, Роджер, ты действительно это понимаешь?» — говорит она.
«Что понимаю?» — говорит Роджер.
«Что нужно время,» — говорит Элен.
«О,» — говорит Роджер. «Конечно да.»
(Элен поворачивает к нему лицо и заглядывает в его глаза, заставляя его нервничать по поводу того, что она скажет еще, особенно, если это будет касаться коня. Hаконец она разбивает молчание.)
«_Спасибо_ тебе, Роджер,» — говорит она.
«Спасибо _тебе_, Элен,» — говорит Роджер.
Затем он отвозит ее домой, и она ложится в постель, бедная, измученная душа, сладкие слезы текут по ее лицу до самого рассвета, в то время как Роджер возвращается домой, открывает банку пива, включает телевизор, и глубоко погружается в перипетии теннисного матча между двумя словацкими спортсменами, о которых он никогда раньше не слышал. Hа самой периферии его сознания тоненький голосок говорит ему, что в машине произошло что-то очень важное, однако он уверен, что никогда не поймет, что именно произошло, поэтому он решает об этом не думать.
Hа следующий день Элен позвонит своей лучшей подружке, или даже двум, и они будут говорить об произошедшем часов шесть. Они скрупулезно проанализируют то, что она сказала и то, что он сказал, вновь и вновь возвращаясь к началу, исследуя каждое слово, интонацию, и мимику для того, что бы уловить мельчайшие ньюансы, и учесть все возможные варианты. Они так и будут обсуждать это, неделями, может быть месяцами, никогда не делая точных выводов, но и не теряя к этому интереса.
А Роджер, как-нибудь играя в сквош с общим другом — его и Элен, замнется перед подачей, и насупленно спросит: «Билл, у Элен когда-нибудь был конь?»
{ 41 } Comments
Ну да, да, как в том анекдоте — мама, он меня сууукой обозвал… (носом хлюп)
Пришельцы с Марса и пришелицы с Венеры, именно так :-))))))
В том варианте, что я слышал, героиня делает еще один логический шаг: «Ой, граждане дорогие, он меня б*** назвал!!!» :-)
Про Марс и Венеру — что-то в этом есть :-) Впрочем, иногда встречаются обратные экземпляры — пришелицы с Марса и, соответственно, пришельцы с Венеры. Им в общении с противоположным полом проще, наверное.
Да, бывает.
Вот с момента попадания в ЖЖ открыла для себя дружеское общение с мужиками — почему-то раньше я этого не практиковала, все подружки с детальным анализом каждого взгляда… :-)
Впрочем, это тоже очень хорошо и нужно — мне, пришелице с Венеры :-)))))))))
Ты с мужиками этими поосторожнее! Знаю я — у них одно на уме… :-)))
ОГО!
Какя осведомленность о том, что у мужиков на уме… :-)
смешно и похоже «)
но уж очень обобщенно, на уровне хороших сериалов
есть люди которые разговарвают и думают вместе. все же.
А, собственно, почему нет? Я, все-таки, один из них (из нас)… :-)
У нас это уже семейный диалог такой:
Т: О чем ты думаешь?
Я: Надо поменять масло.
Конечно, бывают исключения (см. выше).
А бывает и так: ты общаешься-общаешься с человеком, довольно долгое время. Вроде, друг друга вы неплохо понимаете. А потом — БАХ! Осознаешь, что все, что ты о человеке думал — фигня, не имеющая никакого отношения к происходящему у него в голове.
…
Т: Зачем? Я же вчера только купила новую пачку и положила в холодильник!
И в самом деле…
Тонко подмечено!
А я-то и не заметила :-)))))))))))
*протирает очки, дисплей и осторожно, чтоб не смазать тушь — глаза*
Нереальное развитие событий: масла у нас в холодильнике нет, а покупки делаю обычно я :)
«А тебе все шуточки!» (С) — чей, напомнить? :-)
Бе-е-едные… А как же вы едите бутерброды с красной икрой?
напомни, да :-)
Не едим :)
да «)
так это же ты думал
мы такого в свое время наисполняли изза того что думали друг за друга, пришлось развестись и до сих пор разбираться кто же мы, собственно, такие
но теперь — теперь легче стало.
можно думать и говорить со всеми
дороговатая инфа
Заезжайте, мы вас угостим — багет, сверху масло, сверху икра.
Мням! :-)
Э-э-э… а чем вы шампанское закусываете??? Ах, ну да, вы же и алкоголь не употребляете… :-(
«Тогда вам наши четверги тоже не понравятся!» :-)))
:-)))
Спасибо, мы с удовольствием воспользуемся. Но багет, а тем более масло, нам лучше не предлагать. Потому что нельзя. А икру — тоже лучше не предлагать. Потому что съедим всю.
Кому нельзя? Почему нельзя?
А что можно? Хасу без соуса с обезжиренной пастрамой? :-))))))))))
Нет, почему, много чего можно. Но и много чего нельзя. Холистерол мне, например, противопоказан. При этом Тася — вегетерианка, я ненавижу помидоры, грибы, кабачки и еще некоторое кол-во продуктов, и мы оба не употребляем алкоголя, а так мы практически всеядны.
Тааак, учтем
*записывает мелким почерком в блокнотик, рядом с Дина не выносит грибы и Нейвид любит маринованные помидоры, но не покрывается сыпью от клубники*
Да покрывается сыпью от клубники…
*подумав*
Ой, мамочки! А если вас всех вместе пригласить, тогда что?
А, я знаю! Подождем Йом Киппура. Или пойдем в кабак с разнообразным меню… :-)
— Потому что съедим всю
Да, да! Столовыми ложками!!!
Да твой же, твой :-)))
Гава, ты такой затейник…
Что, серьезно? Не помню, честно…
Я для себя понял: для того, чтобы жить в согласии, разбираться-то в чужой (женской) голове и не обязательно. Рецепт несложный: (не)много внимания, (не)много уважения, (не)много любви… И все будет хорошо как бы само собой, без всякого логического объяснения.
Но чтобы это понять, пришлось шишек набить, это да…
А чё!? Я только о еде!!!
Во вторник — пельмени с водкой, сегодня — пиво с сосисками, а в четверг можно и шампанского с икрой, why not?
Там, в рассказе, ключевой момент, как мне кажется, вот этот:
> «Hет, что ты!» — говорит Роджер. Он рад тому, что наконец может дать
> правильный ответ.
>
> «Это просто… я не… Мне нужно время,» — говорит Элен
>
> (Пятнадцатисекундная пауза, в течение которой Роджер со максимальной
> скоростью размышляет, подыскивая безопасный ответ. Hаконец он
> останавливается на том, что как он думает, должно сработать.)
>
> «Да,» — говорит он.
>
> (Элен, глубоко тронутая, прикасается к его руке)
И я не нашел. Но, по-моему, говорила :-)
Разве такая фраза не в твоем стиле? (*опять начинаю думать за других* :-))
Эээээээээ…
Немного трудно судить о своем собственном стиле. А как по-твоему?
«)
Мо-моему, у меня за окном идет дождь. Рота красноармейцев — нет. Ни в чем другом я уже не уверен :-)
Ну да, молодой растущий (вверх) организм… :-))
Ну, скорее, вширь (с такими-то продуктами!)
Кажется, мне стоит последовать твоему примеру и вспоминать эту историю все чаще и чаще.
Вам, девушка, я бы посоветовал этого не делать. Будет еще хуже, как в истории с сороконожкой :-)
Post a Comment