300 спартанцев
В первый же день увидеть в греческом кинотеатре афишу «Трёхсот спартанцев» — это само по себе забавно. Ещё забавнее было узнать какой tagline (как это точнее перевести на русский? «Рекламный подзаголовок»?) выбрали для фильма греческие прокатчики: «ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ» («Μολών λαβέ») — это цитата из «Высказываний спартанцев» («Apophthegmata Laconica») Плутарха. Согласно известной истории, персидский царь Ксеркс, […]
