41-летний Колин Сэдд (Colin Sadd) из Шеффилда в течение нескольких лет угонял машины. Исключительно новые. Достаточно простым методом: одевался поприличней, приходил в автосалон и просил сделать тестовую поездку. Больше в автосалоне его не видели. Машина, однако находилась — обычно неподалёку. Вычищенная и вымытая похитителем — снаружи и изнутри. С ваксой. В наиболее запущенных случаях он даже отвозил машину на автомойку.
Судья отозвался о Колине так: «Вы точно захотите, чтобы этот человек украл вашу машину!», однако присудил ему 6 лет тюрьмы. Отягчающим обсоятельством послужили предыдущие 155 судимостей мистера Сэдда, который начал красть машины в одиннадцатилетнем возрасте и большую часть жизни провел за решеткой.
Больше всех была расстроена миссис Сэдд. Мало того, что муж ухаживал за украденными машинами больше и лучше, чем за своей супругой, так к тому же еще ему не захотели оказывать медицинскую помошь. «Если бы он был педофилом, все тут же бросились бы к нему!» — заявила 48-ми летняя Мэри: «Но если человек помешан на помывке машин, то некому до него нет дела».
Да, женаты они уже 13 лет.
{ 15 } Comments
Amerikancy ne dodumalis’ takogo cheloveka pristroit’!
Skazhem, kazhdaja firma skladyvaet u sekretarshi kljuchi, a takoi chelovek prihodit, moet mashiny i dovol’nyi uhodit. Trudoterapija takaja. I tak 6 let.
Pochemu vopros-to ne sdelal?
Так это же англичане (Шеффилд)! :-)
— Pochemu vopros-to ne sdelal?
Да как-то не придумалось ничего интересного.
Shljapa :-) Yom hamishi, vecher trudnogo dnja…
адаптируй для ассоциации:
Она была в ваксе. Его посадили на 6 лет
Смешно.
А вот начальнику тюрьмы какая лафа будет! Бесплатная и качественная помывка машины в течение шести лет.
Слушай, а если бы он их насиловал там, на видео снимал неприличное, как это можно было бы назвать?
Педофилия есть, некрофилия тоже…
Карофилия или аутомания?
О, мсье знает толк в извражениях! :-)
>Да, женаты они уже 13 лет.
Жена уже сказала, что подает на развод.
Тут еще акценты очень важны. Она сказала: «this brush with the law had brought an end to their 13-year marriage». Обвиняя при этом судебную систему, а не мужа :-)
ты переводил дословно )) тринадцать лет…это наверное любовь. он все возвращал?
Он ухаживал за её машиной — видимо, этого было достаточно :-)))
Он не возвращал — он, наверное, просто терял интерес к чистым машинам и после помывки бросал их на дороге.
тогда еще и страсть к воровству налицо, иначе бы он работал на мойке машин «СпешитеРучнаяРабота-ЗаПолцены!». :)
бедняга, такие страсти заканчиваются плохо…
Думаю, что фишка была в том, что он считал, что моет СВОЮ машину. Ох уж эти перверты…
господи, ты думаешь он спал все это время? не может человек…хотя…мда.
Post a Comment