Skip to content

Смилла и её чувство снега

Наконец-то закончил «Смиллу и её чувство снега» датского писателя Питера Хёга. Осталось чрезвычайно приятное впечатление. Нет особого смысла пересказывать сюжет, эту книгу нужно читать и чувствовать так, как слушают и чувствуют музыку. Как Смилла читает и чувствует снег.

Я очень рад, что в одном из своих редких интервью Питер Хёг говорит именно об этом:

— Мне кажется, что та часть, которую мы можем назвать понимание — лишь совсем небольшая часть того способа, которым я усваиваю книги. Я считаю, что книги следует читать сердцем — или другими органами. Книги — это впечатления. Глубинный смысл книги не обязательно может быть сформулирован в словах после прочтения. Глубинный смысл для меня — это то состояние — тот подъем и тот свет и те проблески радости, которые и трагические, и серьезные книги оставляют в моем организме. Я это для себя называю позитивным хаосом.

Вместе с этим, книга насыщена множеством географических, биологических, медицинских, морских и даже математических деталей. Я узнал много нового о Дании, Гренландии, истории взаимоотношений страны и острова, об «окультуривании» inuit — коренного населения Гренландии. Хёг — тонко чувствующий и необыкновенно разносторонне образованный писатель, который знает, о чем пишет.

Update: Пара ссылок про Гренландию:
Много общей информации. Сухо, но по делу
Наборот, кусочки разрозненных, но очень «живых» описаний

books

{ 32 } Comments

  1. mryam | Понедельник, Январь 1, 2001 at 0:00 | Permalink
  2. gershun | Понедельник, Март 29, 2004 at 9:48 | Permalink

    А книга сама — холодная какая-то. Все ее прогулки ночные, лед, снег, все зимнее etc :)

  3. shufel | Понедельник, Март 29, 2004 at 9:49 | Permalink

    дай почитать!

  4. mz1313 | Понедельник, Март 29, 2004 at 9:52 | Permalink

    Отличная вещь! Правда, мне гораздо больше понравилось начало, где больше описывается снег, Гренландия и т.д. А в конце идет почти только детективный сюжет — мне было почему-то менее интересно. Кстати, есть фильм довольно хороший по этой книге. С Софи Марсо, если мне память не изменяет — смотрел несколько месяцев назад.

  5. tanyuk | Понедельник, Март 29, 2004 at 10:21 | Permalink

    Chudesnaja kniga!
    A vot kogda Ol’kina vernet «Zhenshinu i obez’janu» — mogu podelit’sja…

  6. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:07 | Permalink

    Не моя! Если завтра будем обедать «снаружи» — спроси у хозяйки, ОК? :-)

  7. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:18 | Permalink

    Ждулия Ормонд, сибирская цирюльница :-)

    P.S. Снег там описывается везде, не только в начале :-)

  8. mz1313 | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:20 | Permalink

    Точно, Ормонд. А вот снег там везде, но описания красивые больше в первой половине — во второй Хег черезмерно и на мой, и на Юлин вкус, увлекся детективной линией.

  9. lakedaemon | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:22 | Permalink

    Недавно вышла переводная монография про Гренландию и инуитов, кстати %) Название вспомню — скажу, если интересно.

  10. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:24 | Permalink

    Т.е. Джулия.

    — черезмерно … увлекся детективной линией

    Ну, книгу надо было когда-то закруглять, да? :-)))

  11. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:27 | Permalink

    Обязательно! А я пока какого-нибудь Тита Ливия почитаю, чтобы переключиться :-)

    P.S. Где сама Олькина пропадает? Не видно ее, не слышно…

  12. yozhik_ | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:29 | Permalink

    У меня где-то лежит. Поискать?

  13. yozhik_ | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:31 | Permalink

    Тут уже заметили — первая и вторая части книги совершенно разные. По-видимому, автор был связан сроками и конец книги писал уже второпях.
    Первая часть, безусловно, классика. Так снег до него не описывал никто.

  14. yozhik_ | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:32 | Permalink

    И это у меня есть… И «Условно пригодные»… Могу поделиться.

  15. tanyuk | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:36 | Permalink

    Ja ei peredam :-)

  16. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:45 | Permalink

    По поводу сроков и способа работы с издателями Хёг говорит в своем интервью. Совершенно уникальный для нашего времени подход. Счастье, когда писатель может себе это позволить. Во время работы над «Фрёкен Смиллой» он себе этого позволить еще не мог.

  17. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:46 | Permalink

    Что-то из этого? Если монография опубликована в интернете, было бы интересно глянуть.

  18. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:48 | Permalink

    Передавай. Я скучаю :-) А то аппарат приобрела, фотки выплеснула вначале, а потом — дело заглохло :-(

  19. lakedaemon | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:50 | Permalink

    Вроде бы не это — и не опубликована. Она толстенная… Видел-то я её только краем глаза. Но — новая, чуть ли не этого года издания.

  20. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:51 | Permalink

    Спасибо! Если не получится взять у [info]tanyuk, то я буду помнить про [info]yozhik_-а :-)

    Но, вообще-то, я обязательно делаю перерыв между двумя книгами одного автора. Так что к Хёгу вернусь не раньше, чем через пару месяцев.

  21. yozhik_ | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:53 | Permalink

    ОК. Буду считать, что очередь занята :-)

  22. gava | Понедельник, Март 29, 2004 at 11:53 | Permalink

    Тогда, наверное, мне её название — без толку, все равно в библиотеке не возьму. А заказывать точно не буду — всё-таки специалистом по Гренландии я пока становиться не собираюсь :-)

  23. shufel | Понедельник, Март 29, 2004 at 12:08 | Permalink

    спасибо, не стоит.
    разница между чтением с экрана и чтением живой книги подвигнет меня на то, чтобы дойти до соседней команты, где Гава сидит. но не дальше :)

  24. yuki_yu | Понедельник, Март 29, 2004 at 12:40 | Permalink

    Последняя часть портит слегка впечатление от книги. Я бы советовала эти погони, этот экшн вобще, не читая, проигнорировать.
    Особенно развязка, прямо Х-файлы какие-то :-(

    Но вот первые 2/3 книги — великолепны.
    Прочла с кайфом.
    Ухватила другие ее книги : «Женщина и обезьяна» — это фантазия, «Условно пригодные» — это чернушная чернуха, аж мороз по коже.

  25. mryam | Понедельник, Март 29, 2004 at 15:31 | Permalink

    Ежик, сколько же полезного на твоих иголках. И архитектура, и история, и искусство и еще много всякого интересного. :)

  26. yozhik_ | Понедельник, Март 29, 2004 at 15:51 | Permalink

    :-)
    Наличие книги разве может о чем-то говорить?

  27. mryam | Понедельник, Март 29, 2004 at 15:55 | Permalink

    Не одной книги, а двух весьма неординарных. Плюс жж. :)

  28. lakedaemon | Понедельник, Март 29, 2004 at 16:31 | Permalink

    «Условно пригодные» мне показались и очень хорошей, и очень приятной книгой. И, более того, правильной %)

  29. mz1313 | Понедельник, Март 29, 2004 at 16:33 | Permalink

    О, как у нас впечатления совпали :-)).
    Так я не понял с остальными книгами — рекомендуешь или нет?

  30. gava | Вторник, Март 30, 2004 at 5:55 | Permalink

    Ну, так прямо и «проигнорировать». Нужно же было узнать чем все-таки закончился сюжет. Ощущения — ощущениями, но любопытство еще никто не отменял :-)

  31. light_captured | Среда, Март 31, 2004 at 12:27 | Permalink

    долго думала, почему в ленте не было этого сообщения, прям аж испугалась, типа пароль взломали.. оказца забыла зафрендить :-(

    Смиллу записала в список.

  32. gava | Среда, Март 31, 2004 at 13:34 | Permalink

    Ох, «редкое исключение»!!! Я польщен.

    Ваш утренний пост откомментирую обязательно.

    P.S. Отличный аватар!

Post a Comment

Your email is never published nor shared.