Skip to content

Эпистолярная лирика красноармейца Сухова

« Душа моя рвется к вам, ненаглядная Катерина Матвеевна, как журавль в небо. Однако случилась у нас небольшая заминка… Полагаю, суток на трое, не более, а именно: мне, как сознательному бойцу, поручили сопровождать группу товарищей с братского Востока. Отметить надобно — народ подобрался покладистый, можно сказать, душевный, с огоньком, так что ноги бегут по горячим пескам в обратную сторону, потому как долг революционный к тому нас обязывает… »

« Еще хочу сообщить вам — Дислокация наша протекает гладко, в обстановке братской общности и согласия. Идем себе по пескам и ни о чем не вздыхаем, кроме как об вас, единственная и незабвенная Катерина Матвеевна. Так что вот зазря убиваться не советуем. Напрасное это занятие… »

« Обратно пишу вам, разлюбезная Катерина Матвеевна, поскольку выдалась свободная минутка. И разнежился я на горячем солнышке, будто наш кот Васька на заваленке. Сидим мы сейчас на песочке возле самого синего моря, ни о чем беспокойства не испытываем. Солнышко здесь такое, аж в глазах бело… »

« А еще хочу приписать для вас, Катерина Матвеевна, что иной раз такая тоска к сердцу подступит, клешнями за горло берет. Думаешь, как-то вы там сейчас? Какие нынче заботы? С покосом управились или как? Должно быть, травы в этом году богатые… Ну да недолго разлуке нашей тянуться. Еще маленько подсоблю группе товарищей, кое-какие делишки улажу и к вам подамся… »

« А ежели вовсе не судьба нам свидеться, Катерина Матвеевна, то знайте, что был я и есть до последнего вздоха преданный единственно вам одной. И поскольку, может статься, в песках этих лягу навечно, с непривычки вроде бы даже грустно, а может быть, от того это, что встречались мне люди в последнее время все больше душевные, можно сказать, деликатные. Тому остаюсь свидетелем боец за счастье трудового народа всей земли, Закаспийского интернационального революционного пролетарского полка имени товарища Августа Бебеля демобилизованный красноармеец Сухов Федор Иванович »

« Добрый день, веселая минутка. Здравствуйте, Катерина Матвеевна. На прошедшие превратности не печальтесь, видно, судьба моя такая. Однако ничего этого больше не предвидится, а потому спешу сообщить вам, что я жив, здоров, чего и вам желаю… »

Сегодня узнал, что автором этих вставок — писем красноармейца Сухова к его жене Екатерине Матвеевне является Марк Анатольевич Захаров, вскользь упомянутый в титрах к фильму.

P.S. Ни в одном тексте сценария онлайн (ни тут, ни тут, ни тут) я не нашёл постскриптума, бывшего в авторской версии:

« P. S. Через несколько лет, оказавшись в Голодной степи, Сухов еще раз встретил «свой гарем». Освобожденные им женщины остались неразлучными. Дружной бригадой цементниц трудились они на строительстве канала. »

Он имеется в сборнике киноповестей «Белое солнце пустыни» издательства «Ладъ» (Екатеринбург, 1994 год)

kino | books

{ 13 } Comments

  1. robinbobin | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 20:45 | Permalink

    Освобожденные им женщины остались неразлучными. Дружной бригадой цементниц трудились они на строительстве канала.

    сильно!

  2. gava | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 20:51 | Permalink

    Илья Ратнер когда-то про это вопрос писал :-)

  3. gava | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 20:52 | Permalink

    P.S. Смотрел вчера Кин-Дза-Дза по России. Тебя вспоминал :-)

  4. robinbobin | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 20:58 | Permalink

    кстати, а Гараже вроде тоже другой конец обрезаный был….

  5. robinbobin | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 20:59 | Permalink

    да… два «космических» фильма Ж)

    я первый грузинский космонавт.

  6. gava | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 21:06 | Permalink

    «Родной, не думай что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, а лучше верни ложку» — как-то так, да? :-)

    А Вачовски — плагиаторы (это я про ложку)

  7. gava | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 21:07 | Permalink

    Конец обрезанный? Надеюсь, это ты не про Илюху? :-)))

  8. robinbobin | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 21:08 | Permalink

    про Гараж :)

  9. robinbobin | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 21:09 | Permalink

    «У него мама местная грузинка»

  10. venichek | Воскресенье, Январь 21, 2007 at 22:59 | Permalink

    Про то, что письма писал М.Захаров я давно знала, а прекрасный постскриптум первый раз прочитала. Спасибо. :))

  11. terminalhead | Четверг, Январь 25, 2007 at 12:52 | Permalink

    Зафренди пожалуйста :)

  12. gava | Четверг, Январь 25, 2007 at 13:45 | Permalink

    А у меня как раз всё наоборот :-)

  13. gava | Четверг, Январь 25, 2007 at 14:13 | Permalink

    Зафрендил, раз просишь :-) Однако под замком я практически не пишу, так что если ты ожидал увидеть россыпи подзамочных мыслей, боюсь, я тебя разочарую :-)

Post a Comment

Your email is never published nor shared.