Skip to content

Quick TransLation from Firefox

Друг [info]whiskeydrinker показал замечательную вещь: добавка к браузеру Файрфокс (Firefox addon), подключающая онлайн-переводчик Babylon к любому тексту, открытому в браузере. Быстро и бесплатно. Иврит-английский-русский-японский (работает!)-украинский и ещё 25 языков.

Официальный (замечательно минималистический) сайт: http://www.qtl.co.il/
и ссылка на установочный файл: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/5641

Enjoy!

Чакская война


Марки Парагвая (1924, 1927 и 1932 годы) и Боливии (1928-35) с изображением провинции Гран-Чако.

Гран-Чако — полупустынная местность, которая считалась собственной и Боливией, и Парагваем, но никто всерьез не проводил там границу, так как эти земли по-настоящему никого не волновали. До 1928 года, когда там были найдены признаки нефти.

Уже в августе произошел первый бой отряда боливийской милиции с парагвайским кавалерийским отрядом, 6 декабря боливийские войска захватили в Чако форт Вангуардия, в январе 1929 г. три боливийских самолета бомбили парагвайский укрепленный пункт у городка Байя-Негро. В конфликт вмешалась Лига Наций и добилась прекращения огня, однако конфликт, питаемый предвкушениями выгод от добычи нефти, подспудно тлел. С экономической точки зрения Чакская война была вызвана исключительно соперничеством американской нефтяной корпорации «Стандарт Ойл» и британско-голландской «Ройял Датч Шелл», каждая из которых стремилась монопольно распоряжаться нефтью Чако. Соединенные Штаты, рассчитывавшие в случае победы Боливии расширить сферу контроля над добычей латиноамериканской нефти, помешали принятию резолюции о введении эмбарго на поставки оружия всем воюющим сторонам. «Стандарт Ойл», надавив на президента Рузвельта, обеспечила американскую военную помощь дружественному боливийскому режиму. В свою очередь, «Шелл», используя тогда союзную Лондону Аргентину, усиленно вооружала Парагвай.

В июне 1932 года война разразилась по-настоящему. Continue reading ›

«Цьом-цьом в дупу і па-па»

О-о-о!!! Целая россыпь жемчужин.

Подлинная история отечественной легкой музыки — 19 CD

[info]parovozov напомнил…

Для истинных любителей:

http://dsfsdf.nnm.ru/podlinnaya_istoriya_otechestvennoj_legkoj_muzyki_15_cd (ссылки на download и информация о 15 из 19 альбомов)

Все 19 обложек:

Каталог на сайте Мелодии (melody.su, ага :-)

Босса Нова. Самая красивая музыка в СССР
Босса нова: Все еще самая красивая музыка в СССР
Босса нова: По-прежнему самая красивая музыка в СССР
Босса Нова: Навсегда самая красивая музыка в СССР
Соло для оркестра
Это печаль не твоя
Старый антиквар
Музыка для парков
Музыка для отдыха
Ночь субботы
Майя Кристалинская — Ранние записи
Потеряешь – больше не найдёшь
Ленивый шейк
Любовь по почте
ФАНК! Самая откровенная музыка в СССР
Шуба Дуба
Вечное солнце
Падающие звёзды
Путешествие в Мосальск

Места, которые нужно посетить

Sanctuary of Our Lady of Las Lajas или Кафедральный собор Лас-Лахас в Колумбии:


Фото (C) Guy Velazquez

Городок Лас-Лахас расположен в колумбийских Кордильерах, на границе с Эквадором. Первая капелла была построена в 1809 году на скале, где были обнаружены образы Девы Марии и младенца Христа. Нынешний собор был спроектирован архитектором Lucindo Espinoza и построен во второй четверти XX века на каменном мосту, пересекающем глубокое ущелье реки Guaitara.

Дарвиновские премии за 2007

Сегодня объявили обладателей дарвиновской премии за прошлый год (посмертно. Если кто-то не знает, премия вручается «за улучшение человеческого генофонда путём удаления себя из него»). Среди номинантов ничего особо примечательного не нашлось, до Ларри с воздушными шарами им далеко, но комментарии на сайте, как всегда, радуют.

Одна из историй рассказывает о паре молодых людей, найденных на дороге ранним утром голыми и с тяжёлыми травмами. Оба скончались в больнице не приходя в сознание. Полиция терялась в догадках что же произошло: поблизости не было ни свидетелей, ни одежды, ни мотоцикла, ни машины. Ключ к разгадке был найден на крыше соседнего здания: два аккуратно сложенных набора одежды. Слова «безопасный секс» обретают дополнительное звучание, если вы взобрались на край крыши с крутыми скатами.

И дальше — непереводимая игра слов: Bottom line: If you put yourself in a precarious «position» at the edge of a pointy roof, you may well find yourself coming and going at the same time.

Мудро!
Всем удачной недели. Берегите себя.

Осень так осень

Kyoto, Ginkakuji (серебряный павильон), конец 15-го века.

«I love
My hut
At the foot of the Moon-awaiting Mountain
And the reflection
Of the sinking sky»

Shogun Ashikaga Yoshimasa (1436-1490)


Японский клён

Japan | travel | photo

Ещё осени

Побережье от Аполлонии на север. Фото примечательно тем, что снято сотовым телефоном. Кто найдёт рыбака?


Israel | photo

Осень. Ромбы. Фонарь.

11 января, Герцлия

Israel | photo

***

Я был бы счастлив такому подарку. Дизайнерская подставка для ванны из хромированной стали с держателем для книги, подсвечника и двух бокалов шампанского. Всего £28.93. Девушка в комплект не входит.