Skip to content
{ 2004 03 30 }

О политкорректности

Ко вчерашнему:

Эскимосами первоначально назвали инуитов не европейцы, а североамериканские индейцы, что в переводе с их языка значит просто: «пожиратели сырого мяса». Эскимосы же называли индейцев севера Канады еще проще: «разводящие гнид». Прозвище белых — кавдлунаки, в переводе с инуитского означает «собачьи дети» (см. [Расмуссен К. Великий санный путь. М.: Географгиз. 1958. — 184 с.]). Вот почему эскимосов Гренландии нельзя называть «эскимосами», а только гренландцами (иначе могут подать в суд). О том, можно ли называть индейцев — «разводящими гнид», а белых «собачьими детьми», ничего не сказано.

Из «Осажденные вечным холодом», Центкевичи А. и Ч. Л.: Гидрометеоиздат. 1975.

Posted by admin on Вторник, Март 30, 2004, at 16:32, and filed under Без рубрики. Follow any responses to this post with its comments RSS feed. You can post a comment or trackback from your blog.

{ 14 } Comments

  1. chenai | Вторник, Март 30, 2004 at 9:47 | Permalink

    корейцы — пожиратели сырого мяса разводящих гнид собачьих детей.

  2. gava | Вторник, Март 30, 2004 at 10:10 | Permalink

    [info]chenai — BAD! VERY BAD! :-)

  3. chenai | Вторник, Март 30, 2004 at 10:50 | Permalink

    Я-то что? Вот корейцы…

  4. chenai | Вторник, Март 30, 2004 at 10:53 | Permalink

    Из «Осажденные вечным жаром», Наймарк Х.В.: Из дат Гидрометео?. 2004.

  5. mryam | Вторник, Март 30, 2004 at 11:13 | Permalink

    Забавно. Оба прозвища — обидные, но прозвище индейцев — оскорбительное, а белых — пренебрежительное.

  6. gava | Вторник, Март 30, 2004 at 11:59 | Permalink

    Жиром! (собачьим) :-)

  7. gava | Вторник, Март 30, 2004 at 12:00 | Permalink

    — прозвище индейцев — оскорбительное

    Почему? Может быть — уважительное. Знаешь, как у них там, на севере, голодно? :-)

  8. mryam | Вторник, Март 30, 2004 at 12:07 | Permalink

    То есть питаются они гнидами, а выжившие вши идут на бега. И хлеб и зрелища. Не хочешь попробовать? :)

  9. gava | Вторник, Март 30, 2004 at 12:08 | Permalink

    К кому обращаться за здоровыми вшами?

  10. mryam | Вторник, Март 30, 2004 at 12:13 | Permalink

    Ишь чего захотел — здоровых вшей. На севере знаешь какой климат. Они все полуобмороженные! А вообще, походи по детским садикам, думаю, вшивого ребенка найдешь без проблем. Я могу предоставить только здоровых блох.

  11. chenai | Вторник, Март 30, 2004 at 15:54 | Permalink

    Отчего ж собачьим (чай не кореец)? Нам есть чем похвастаться, не прибегая к чау-чау.

  12. gava | Среда, Март 31, 2004 at 3:38 | Permalink

    И глистов. Помню, помню… :-)))

  13. gava | Среда, Март 31, 2004 at 3:39 | Permalink

    :-) Убедил.

  14. mryam | Среда, Март 31, 2004 at 3:59 | Permalink

    Ну что поделаешь, паразиты у нас цветут и пахнут. :)

Post a Comment

Your email is never published nor shared.