Skip to content
{ 2006 01 15 }

Трудности перевода

Из той же серии, что и холодный суп:

(Вечером):
— Мама, хочу позавтракать!
— Милая, может поужинать?
— (настаивает) Нет, позавтракать!

Чего на самом деле хотела девушка — читать у жены :-)

Ещё из домашнего словарика:
кефирчик — зефир
поводок — подбородок

Alisa

Posted by admin on Воскресенье, Январь 15, 2006, at 14:08, and filed under Без рубрики. Follow any responses to this post with its comments RSS feed. You can post a comment or trackback from your blog.

{ 2 } Comments

  1. aksik | Воскресенье, Январь 22, 2006 at 13:05 | Permalink

    большое спасибо за «беременную» одежду :) очень и очень поможет!!!

  2. gava | Воскресенье, Январь 22, 2006 at 13:19 | Permalink

    :-) Пользуйтесь на здоровье!

Post a Comment

Your email is never published nor shared.