Сюдо (яп. 衆道 сю:до:) — традиционные японские гомосексуальные отношения между взрослым мужчиной и юношей. Были распространены в самурайской среде с средних веков до XIX века. Название является сокращением от вакасю:до (яп. 若衆道 — путь юноши).
Термин сюдо появился примерно в 1485 году, придя на смену использовавшемуся ранее слову тюдо, описывающего любовные отношения между буддистскими бонзами и их послушниками. Считается, что легендарный основатель мужской любви в Японии Кукай, так же известный как Кобо Дайси (яп. 弘法大師), основатель буддистской школы «Сингон» принёс из Китая, вместе с учением Будды уроки мужской любви. Гора Койя, где до сих пор расположен храм Кобо Дайси, была эвфемизмом для мужской любви вплоть до нового времени.
Статья «Сюдо» в Википедии
Я был и на этой горе, и даже в мавзолее самого Кукая — нигде ничего подобного, конечно, не слышал. Но дело не в них, а в названиях. Вот это «тудо» и «сюдо» — по-моему, это очаровательно…
P.S. Кстати, новый юзерпик. Иероглиф «Gawa».