Gava

CTI² vs Madness — 44:47. Обидно. Проигрывали после второй четверти 25 очков, в третьей собрались с силами, смогли переломить ход игры в свою пользу, но в итоге проиграли. Всего лишь 3 очка…

Вчера заголовок в турецкой «Sabah» по поводу футбольного матча с Латвией: Турция: «11 мертвых и 70 миллионов раненых». Блин… :-(((

(См. например 10-й пункт в записи про визит Буша в Британию). Оказывется, американцы и англичане называют тротуар разными словами. И это еще ничего, таких слов много, но вот одним и тем же словом «pavement» (буквально — «мостовая») в этих странах называются противоположные понятия: в Британии — тротуар, а в Америке — проезжая часть.

О чем это говорит — о том, что в Америке не мостили тротуары? О том, что в Британии больше уважают пешеходов? Не знаю. Но говоря «I’m standing on the pavement» будьте осторожны: задумайтесь, в какой стране вы сейчас находитесь!

|

В преддверии этого визита Mirror.co.uk публикует следущее:

THE IDIOT’S GUIDE TO GREAT BRITAIN

That’s this itty bitty country due east of the States where folks talk kinda weird, Mr President
By Ruki Sayid And Damien Fletcher

1, LONDON is the capital of the UK which is an independent country and not your 51st State.

2, OUR Sovereign is Queen Elizabeth II (that’s pronounced second not eleven). You must not put your arm around her and call her «honey» or «l’il lady». She is to be addressed as «Your Majesty» or «Ma’am» at all times.

3, HER eldest son is called Prince Charles not «Chuck». Don’t talk to him about butlers, valets or ask him if he’s seen any good videos.

4, WHEN you sit down to a state banquet you use the cutlery starting from the outside. Big Mac and fries won’t be on the menu.

5, THE RAF won the Battle of Britain not Tom Cruise or Bruce Willis.

6, WE live in a democracy and as such have the right to demonstrate so if your route is lined with thousands of anti-war protesters, don’t ask for them to be extradited to Camp X-ray.

7, WE say trousers not pants — unless of course we are referring to your foreign policy.

8, WILLIAM Shakespeare, our greatest playwright, wrote Romeo and Juliet, not Zefferelli. Don’t ask to meet Will — he’s dead.

9, BE sure to register for the congestion charge when your motorcade drives through London or mayor Ken Livingstone will hit you with a Ј40 fine for every car.

10, WE put milk in our tea, not ice, have toast not waffles for breakfast and walk on the pavement not the sidewalk.

Have a nice day…not!

[Предыдущий выпуск]

Дома у моих родителей уже много лет висит картина «Павлинья юбка». Ее нарисовал хороший друг родителей Шурик Ковалев — физик, ярый битломан, художник, крайне разносторонняя личность. Он вполне заслуживает отдельного рассказа, так что о нем как-нибудь в другой раз.

Картина — это копия иллюстрации Обри Бердслея (Aubrey Beardsley) к пьесе «Саломея» Оскара Уайльда. Сюжет известный: пророка Иоанна, которого держат под стражей в колодце, в доме Ирода Антиппы, однажды видит падчерица Ирода — Саломея. Она пытается соблазнить Иоанна, тот ей отказывает. Тем временем Ирод просит Саломею станцевать перед ним и дает обещание исполнить за это любое ее желание. Саломея танцует танец семи покрывал, после чего просит принести на серебрянном блюде голову Иоанна. Ирод предлагает ей взамен что угодно, хоть пятдесят павлинов, хоть завесу Святая Святых, но Саломея настаивает на своем. Тогда Ирод позволяет палачу убить Иоанна и тогда на серебрянном щите подают мертвую голову Иоанна, которую Саломея целует в губы. Ирод приказывает убить Саломею…

Такая вот кровавая история. Кстати, Саломею в своей пьесе играл сам Уайльд.

На картине Саломея в павлиньей юбке говорит с Иоанном в рваном рубище.

Оригинал я взял отсюда. Там же можно найти остальные иллюстрации Бердслея.

Обри Бердслей прожил короткую жизнь: родился в 1872 году, умер в 1898.

В декабре 1892 г. Бердслей сформулировал свой творческий метод: «Фантастическое впечатление от рисунка достигается тонкой виртуозной линией в сочетании с большими пятнами сплошного черного цвета. Как мало сейчас понимается важность линии! Именно это чувство гармонии линии выгодно отличало старых мастеров от современных. Похоже, нынешние художники стремятся достичь гармонии одного только цвета».

«Мастерская виртуозная линия Бердслея, играющая с черными и белыми пятнами силуэтов, в год или два сделала его всемирно известным художником. Как великолепный драматург, Бердслей компоновал фигуры в своих рисунках; он словно расставлял актеров на сцене театра, создавая мизансцены, заставлял произносить важнейшие, ключевые фразы. В его рисунках нет линейной перспективы, второстепенных элементов — только самое существенное, квинтэссенция. Бердслей был непревзойденным мастером детали, которую особо акцентировал, делал незабываемой, заставлял стать символом.

За короткий срок Бердслей создал новый мир, доселе неведомый. И этот мир удивительных образов существует уже независимо от творца.

Незадолго до смерти Бердслеем овладела глубокая религиозность, он горько раскаивался в своих эротических работах. Уже прикованный к постели, в письме к Л. Смитерсу он обращался с просьбой уничтожить все «неприличные» рисунки и гравировальные доски к ним.

http://www.sexplorer.ru/art/beardsley/history.shtml

Кстати, о «новом мире» и влиянии Бердслея на современное искусство. Сравните вот с этой работой.