Skip to content

{ Monthly Archives } Апрель 2007

Видео

Лучшие голы всех времён и народов. Голы Зидана и Ван Бастена чем-то схожи, зато не хватает шедевра Рональдиньо с приёмом мяча на грудь спиной к воротам и ударом в падении через себя.

2007 04 30 admin Без рубрики Comments (1)

Казалось бы, причём тут Эстония…

2007 04 30 admin Без рубрики Comments (2)

Гобіт, або Мандрівка За Імлисті Гори

Попался перевод «Хоббита» на украинский язык: ГОБІТ, або Мандрівка За Імлисті Гори Переклад з англійської Олександра Мокровольського За виданням “Веселки”, Київ, 1985 « У норі під землею жив собі гобіт. Не в бридкій загидженій мокрій норі, де повно дохлих червів і тхне багном, але й не в сухій та голій піщаній печері-вигрібанці, де ані сісти, […]

2007 04 23 admin Без рубрики Comments (16)

300 спартанцев

В первый же день увидеть в греческом кинотеатре афишу «Трёхсот спартанцев» — это само по себе забавно. Ещё забавнее было узнать какой tagline (как это точнее перевести на русский? «Рекламный подзаголовок»?) выбрали для фильма греческие прокатчики: «ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ» («Μολών λαβέ») — это цитата из «Высказываний спартанцев» («Apophthegmata Laconica») Плутарха. Согласно известной истории, персидский царь Ксеркс, […]

2007 04 15 admin Без рубрики Comments (14)

Родос

Отпуск — это всегда прекрасно. Если же удаётся совместить приятное с полезным, например, отдых для тела с работой для души (вот уж только не знаю, что из этой пары — приятное, а что — полезное), это чудесно вдвойне. На Родосе можно получить и то, и другое. И если для купания и валяния на пляже было […]

2007 04 15 admin Без рубрики Comments (27)

Достопримечательности в районе шоссе 444

Во время Песаха, когда шоссе забиты пробками и тысячи туристов атакуют пешие маршруты на севере Израиля, удобно выбраться куда-нибудь поблизости, по-возможности, совместив отдых на природе с осмотром достопримечательностей. Мы отправились по маршруту от Национального парка Тель-Афек вдоль 444-го шоссе на юг, в направлении Элъад и Шоам, на этом коротком участке посетив целых три «точки»: 1) […]

2007 04 08 admin Без рубрики Comments (8)

ни капли иронии

О вчерашней фотографии. На самом деле — это вторая половина дня, за час до заката, ещё очень светло. Робин с Римоном дали правильный ответ. Место съёмки — восточнее Акко, направление — на запад, т.е внизу — не Кишон, а постройки и бассейны к северу от Акко. Солнце заходит над морем, отражаясь от него (т.к. Средиземное […]

2007 04 05 admin Без рубрики Comments (3)

Фото :: Хайфский залив

Вид издалека: А вот кто догадается какое это время суток?

2007 04 04 admin Без рубрики Comments (22)